?

Log in

No account? Create an account

Меня зовут Лиза.

https://vk.com/lisa.goncharova


Entries by category: образование

Как бесплатно получить образование в Китае
shadberry_game

Во время экспедиции многие спрашивали меня, как получить стипендию на обучение в китайском вузе.

Потом нежданно мой пост про обучение в Китае (http://shadberry-game.livejournal.com/17000.html) появился в ряде неожиданных мест:

http://www.livejournal.com/magazine/544861.html

http://south-insight.com/node/1005

https://vk.com/cnlaowai?w=wall-57302136_79130


И тут меня совсем уж захлестнула волна писем, в которых люди вопрошали: "Ну как же, как же все-таки поучиться в Китае нахаляву?"

Процесс подачи документов на стипендию - это тернистый путь, на котором китайская бюрократия и неудобоваримые информационные сайты поимеют ваш мозг во всех возможных позициях.
И если вы к этому не готовы, то к Китаю вы не готовы и подавно.

В общем,

если вы в данный момент учитесь в российском университете, первое, что вы должны сделать - это выяснить, нет ли в вашем вузе каких-либо программ по обмену студентами. Это самый простой способ.

Если программ все-таки нет, или вы уже выпустились из вуза, то есть следующие варианты:

1. Стипендия Конфуция (http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=218&id=2728)

Эта стипендия идеально подходит для тех, кто хочет изучать китайский.

Можно получить стипендию на один год изучения языка, а можно подать документы на бакалавриат или магистратуру, связанные с китайским языком и культурой.

Стипендия покрывает обучение + каждый месяц тебе дают достаточное количество юаней, чтобы прожить в Китае. Жилье предоставляется бесплатно.

2. Стипендия китайского правительства, или стипендия CSC (http://www.csc.edu.cn/laihua/newsdetailen.aspx?cid=66&id=3074)

Стипендия для тех, кто хочет получить степень магистра и выше.
На некоторых сайтах может быть написано, что эту стипендию можно получить и для обучения на бакалавриате, на деле же заявки на бакалавриат по этой стипендии перестали рассматривать еще несколько лет назад.

Даю очень хорошую подсказку, про которую почему-то нигде не пишут.

Зайдите на эту страницу: http://www.csc.edu.cn/laihua/indexen.aspx
Воспользуйтесь поиском по китайским университетам, выберите из них 10-15, предварительно почитав про них в интернете, и отысайте свои документы на стипендию в каждый из этих вузов (формы для заполнения заявок можно найти на сайтах университетов).

Стипендия покрывает обучение + каждые месяц тебе дают более чем достаточное количество юаней, чтобы прожить в Китае. Жилье предоставляется бесплатно.

3. Локальные стипендии (http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshiplisten.aspx?cid=105&PageNo=1)

Если вы хотите получить в Китае степень бакалавра, не связанную с китайским языком (как у меня, например), то тут все еще сложнее.

Стипендий, покрывающих все время обучения на бакалавриате, нет.

Возможно получение годовой стипендии - то есть на второй год обучения вам придется подавать документы заново. И тут все зависит от удачи и ваших оценок за первый год.

По ссылке вы увидите лист стипендий, доступных для людей, желающих стать бакалавром в китайском университете.
Прошу обратить внимание на то, что каждая стипендия привязана к определенному городу и конкретному вузу. Соответственно, вам нужно отсылать документы именно в эти вузы (подробную информацию по пакетам документов можно найти на официальных сайтах университетов).

При получении стипендии тебе дают сумму, которая полностью покроет расходы на обучение и аренду жилья за год.

Последний совет: не выбирайте самые популярные вузы - в них гораздо труднее попасть.

Я проучилась бесплатно на китайском бакалавриате 4 года, также я помогла пятерым своим друзьям получить стипендии на обучение в магистратуре.

Так что бесплатное образование в Китае - это возможно и вполне реализуемо.

Если кто-то уже прошел по ссылкам на стипендии, то, скорее всего, вы уже начинаете испытывать головную боль и помутнение в глазах - на вас находит осознание того, что халявные деньги так просто не получить.

Но не печальтесь! При определенной доле концентрации у вас все получится.

Помните, что, во-первых, люди, которые могут помочь вам подать заявление, берут за это около 10-ти тысяч юаней.

А во-вторых, мне вообще этот сайт по стипендиям приходится смотреть вот в таком виде :(

Стипендия


Ну раз уж мы тут собрались... Факт №3 + ответы про обучение в Китае
shadberry_game


Вот уже пять с половиной лет я учусь в китайском университете.

Подписчики очень много спрашивали про то, каково это учиться в Китае (пост про то, как поступить в китайский вуз, будет отдельно), и насколько сложно учить китайский язык.
Попробую ответить на максимальное количество вопросов одним текстом - текст будет огромен.

Первые два года я учила только китайский язык - четыре часа занятий в универе, потом три часа дома, чтобы осознать все, что тебе объяснили на паре и сделать домашнее задание, ну и - поскольку я очень хотела хорошо выучить китайский - минимум 2 часа разговора с носителем языка в день.

И так каждый день на протяжении двух лет.
Во время этих же двух лет я выучила английский до того уровня, на которым свободно можно читать, например, Фитцжеральда в оригинале. На китайском мне с трудом давались даже простейшие детские сказки.

У меня очень часто спрашивают: "Трудно ли было учить китайский?" Когда я отвечаю, что иногда от безысходности приходилось плакать, все смеются, думая, что я шучу.

Больше всего бесит при возвращении на родину слышать от людей: "Да ты же уже год/два года/три года в Китае! Китайский уже должен быть лучше, чем у Конфуция!"
Мне всегда хочется ответить: "А ты, сука такая, 20/30/40 лет в России живешь, и русский-то нормально выучить не можешь!"

Кстати, люди, лелеющие надежду выучить китайский язык в России, я хочу вас разочаровать.
Без постоянной практики в Китае надежды на хороший уровень китайского немного. На самом деле, даже если вы живете в Китае, надежды на хороший уровень китайского немного. И огромные тысячи иностранцев, обитающих в КНР, но не умеющих связать на китайском и пары слов, тому подтверждение.

Давайте наконец-то проясним, что китайский язык - это не какие-то там английский или испанский. Китайский язык - это тотальный всеобъемлющий пиздец.

Это настолько сложный язык, что для изучения китайского нужно погрузится в него с головой - отчаяно нырнуть в эту бездну непонятных слов и смыслов, нужно практически забыть свой родную речь. Что со мной на время и произошло.

Когда я только приехала в Китай, я максимально отгородилась от русскоговорящих и посвятила все свое свободное время общению с иностранцами на английском языке и с китайцами - на китайском. Также я читала книги и газеты, смотрела фильмы и сериалы - все только на английском и китайском языках. Я понимала, что мой родной язык будет только мешать восприятию новых лингвистических паттернов, правил и ощущений. Буквально через полгода я полностью думала на английском языке и видела сны на китайском - радости моей не было предела, я погрузилась в оба языка чуть более чем полностью и не собиралась останавливаться.

Когда через год прибывания в Китае я вернулась в Россию, я ощутила абсолютно непередаваемое чувство - я с трудом могла составлять предложения на русском языке.
Это удивительное ощущение, когда ты слышишь и понимаешь родной язык (на котором ты отлично разговаривал всего год назад и даже участвовал в олимпиадах по русскому языку), но тебе невыносимо трудно состряпать хоть какое-то осмысленное предложение - слова просто не вспоминаются в тот момент, когда они больше всего нужны.
Вначале я испугалась, но проведя в России месяц, поняла, что никуда родной язык не пропадает - его просто нужно освежить.


После двух лет изучения китайского я поступила на бакалавриат по специальности "Управление персоналом".

Все пары, лекции, семинары, домашние работы и экзамены - на китайском языке. Это был новый совершенно неизведанный уровень пиздеца.
Только где-то через год обучения на бакалавриате я начала понимать, о чем говорят на парах - это открытие меня не обрадовало, потому что оказалось, что преподаватели глаголили всякую мутную чушь, которая никогда не поможет мне найти работу, которую я хочу.
Поэтому я забила на пары и отправилась работать, подрабатывать, фрилансить, путешествовать - в общем, делать все то, что даст мне гораздо больше опыта, чем зубрежка учебников.

Так что всем, кто хочет просто получить специальность в Китае, хочу сказать, что ничего полезного она вам не даст.

Самое полезное и потрясающее, что вы можете получить от образования Китая - это опыт жизни в удивительной стране и знание китайского языка.

Я знаю, что много тут нажаловалась на то, какой китайский сложный и как же было трудно, но несмотря на это все, а, может, и благодаря всему этому, изучение языка - а особенно такого как китайский - это абсолютно потрясающий опыт. Все эти новые способы восприятия информации, выражения эмоций, неожиданные переплетения смыслов и слов - это целый огромный мир.
Учить новый язык - это не просто запоминать слова, понимаете? Это не так работает. Язык - это живой организм. Будто птенчика на улице подобрал, и его нужно кормить постоянно и заботиться о нем - тогда он вырастет в огромную птицу, и вознесет тебя на своих крыльях на такие высоты, про которые ты и не знал.


Про образование в Китае.
shadberry_game

Я получаю очень много писем с вопросами про образование в Китае. Про то, как я поступила и про то, как иностранцам живется в Китае.

Поэтому вот всем интересующимся ссылка на мое интервью о Китае (немного фоточек внутри):

http://vk.com/wall8568595?q=%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E&w=wall-23684028_46989

Для самых ленивых просто привожу текст интервью здесь (ленивые фоточек не заслужили):




Феруз: Привет, Елизавета! Расскажи о поступлении в университет, как удалось и почему именно Китай?

Елизавета: Здравствуй, Феруз!
Я учусь на бакалавриате по специальности «Управление Персоналом» в Чунцинском Университете, который находится в городе Чунцин, Китай. Поступить в китайский вуз очень просто. Если уж говорить откровенно, то в данный момент китайские вузы готовы принять любого человека со школьным атестатом или дипломом бакалавра/магистра, не взирая на его оценки (есть, конечно, исключения – вузы вроде Пекинского Университета или Университета «Фудан» в Шанхае). В настоящее время Китай все еще заинтересован в притоке иностранных студентов, поэтому правительство Китая, институт Конфуция, а также сами университеты щедро раздают стипендии. Бакалаврам их получить становится все сложнее и сложнее из-за возрастающей конкуренции, но студенты поступающие на магистратуру или докторантуру могут с большой уверенностью расчитывать на приличную стипендию, которая не только покроет расходы на обучение и проживание, но также и ежедневные траты.
Я приехала в Китай 4,5 года назад, когда мне было 17 лет. Ни о каких стипендиях я тогда не знала, потому что выросла в довольно-таки оторваном от жизни городке на Дальнем Востоке, где все мои знакомые постоянно твердили мне, что «просто так за границу не уехать», «бесплатный сыр только в мышеловке» и «никто тебя там не ждет». Поэтому не стоит даже говорить о том, насколько я была потрясена тем, что в университете мне в первый же год предложили подать документы на стипендию. Стипендию я получила, и с тех пор у меня будто глаза открылись. Все в мире показалось возможным. Любая мечта – осуществимой.
Поехать именно в Китай мне хотелось по многим причинам. Богатые культура и история, быстроразвивающаяся экономика и множество возможностей, близость к моему родному городу и относительно низкие цены. К тому же меня всегда завораживали языки с иероглифичным письмом. И так удачно сложилось, что в наше время китайский язык стоит учить не только, потому что он красив, но и потому что полезен.

Что ты сейчас чувствуешь и что можешь посоветовать людям, которые боятся так круто изменить свою жизнь?

Елизавета: В данный момент я просто не представляю, кем бы я была, если бы после школы не рискнула и не уехала учиться в другую страну. Я не знаю, как это объяснить людям, которые никогда не жили за границей, но думаю, что экспаты меня поймут... Когда ты долгое время проводишь за рубежом, у тебя появляется такое чувство, будто до этого ты смотрел на мир через замочную скважину, но вдруг двери распахиваются, и стены рушаться. И ты волен идти куда угодно. Куда угодно, понимаете?
Что я могу посоветовать, тем кто боится круто изменить свою жизнь? Если ты сейчас сидишь в каком-нибудь Хабаровске, и тебе не нравится там быть, но ты боишься что-либо менять - перестань, перестань бояться. Пока ты боишься что-либо предпринимать, время проходит, ты упускаешь возможности. В будущем ты пожалеешь об этом. Ты всегда сможешь вернуться в свой Хабаровск, а вот в прошлое вернуться не получится. Так же как нет возврата и к упущенным возможностям.
Многие, конечно, сейчас начнут возражать, что, мол, не у всех есть деньги, чтобы уехать. Это очень плохая отмазка, ребята. Денег нужно немного. Чего многим действительно не хватает, так это, например, усердия, чтобы выучить английский язык, или смелости, чтобы рискнуть и оставить свою зону комфорта. «Я хочу куда-нибудь поехать, но не могу» - это звучало жалобно в советские времена, сейчас в большинстве случаев это звучит как признание в собственной лени.

Когда ты впервые поняла, что хочешь учиться за границей?

Елизавета: Сколько себя помню, всегда мечтала путешествовать. Еще в детском саду смотрела передачу «Вокруг света» и говорила маме, что я тоже хочу ездить по разным странам и делать всякие безумные вещи. Поэтому когда пришла пора решать, куда поступать после школы, учеба за границей казалась самым лучшим вариантом.

Сколько стоит обучение в твоем университете?

Елизавета: Один год бакалавриата стоит в районе 85000 рублей. Естесственно, также стоит учесть стоимость проживания, учебников, визы, страховки и проч. В общей сложности каждый бакалавр-иностранец отдает в мой университет приблизительно 120000 рублей в год. Но, конечно, не стоит забывать о стипендиях, о которых я рассказывала выше. К тому же иностранцу в Китае очень просто найти работу, на которой легко можно заработать необходимую сумму. Сама лично я кем только не работала: от менеджера в клубе и переводчика на переговорах до преподавателя английского и актрисы (десятого плана) в китайских фильмах.

Как ты оцениваешь преподавательский состав? Насколько интересны лекции? Что больше нравится в процессе обучения?

Елизавета: Первые два года в университете я учила только китайский язык. И мои учителя по этому предмету были просто потрясающие! Благодаря им учиться было трудно и весело. «Трудно и весело» - для меня это описание идеальных занятий в университете.
Но, скажу честно, как только я начала посещать пары по своей специальности, такие как маркетинг, политология, менеджмент, управление предприятием и пр., я поняла, что не стоит ждать многого от этих предметов и от китайских преподавателей. Китайцы очень сильно стараются, чтобы вывести свои вузы на мировой уровень, но невозможно изменить всю систему образования за такой короткий срок. Вдумайтесь, каким был Китай 20 лет назад. И дело не только в образовательной системе, большую роль играет личность каждого конкретного преподавателя. Большинство моих учителей родились, когда Мао Цзэдун еще был жив. Они помнят события 1989 года на площади Тяньаньмэнь. Они были выращены не на новомодной идеалогии «делай лучше других», а на старой доброй «делай как все». Поэтому можно понять, почему им так трудно открыться новым идеям, почему они бояться эксперементировать, почему они предпочитают читать лекции, имея заблаговременно написаный текст перед глазами, почему не любят спорных утверждений и каверзных вопросов.
Попадаются, конечно, и исключения – чаще всего преподаватели, которым посчастливилось поработать за границей.

Каково было твое первое впечатление от Китая?

Елизавета: Много людей, много вещей, стройки, перемены, красивая природа.
Это первое, что бросается в глаза.
- Огромное количество людей на улицах вначале раздражает, но со временем ты учишься плавать в этом живом потоке. И в одно прекрасное воскресенье ты идешь, зажатый между китайской мамашей с ребенком, который тычет в тебя мороженным, и каким-нибудь торгашом, который бьет тебя сумками по ногам, и понимаешь, что тебя это уже не бесит. Ты понимаешь, что обрел дзен.

- Обилие вещей в магазинах и существование таобао делает Китай настоящим раем консумериста. «А я не консумерист» - скажете Вы. «Вы им станете в Китае» - отвечу я.

- Строительство, перемены и развитие в Китае – это вообще отдельный разговор! Об этом можно говорить вечно. Китай – это страна, где невероятные перемены происходят прямо сейчас. Поэтому мне радостно, что я прожила столько лет в этой стране. Мне не хотелось бы сейчас в самый разгар своей молодости, наполненной любопытством и стремлением к приключениям, оказаться в какой-нибудь тихой размеренной Швейцарии, где ничего толком не происходило лет 70. Жить в Китае – это видеть, как меняется целая страна. Страна, которая имеет очень большое влияние в мире. Перемены в Китае глобальны и затрагивают все сферы жизни общества. Я уезжаю домой на летние каникулы, а когда возвращаюсь, вижу новый небоскреб там, где его два месяца назад и в помине не было. Спустя четыре года, проведенных в стране, где люди привыкли испражняться на улицах, я вижу, как женщина убирает за своей собакой на тротуаре. В 2009 году в моем университете было около 50 иностранных студентов, в 2013 году их количество перевалило за 1000. В 2010 году в городе, где я живу, находилось 3-4 Макдонольдса, сейчас – более 30-ти точек по всему городу. И я не буду даже говорить про такие достижения, как, например, луноход «Нефритовый заяц», который стал первым луноходом за 37 лет, совершившим успешное прилунение. Все эти на первый взгляд разрозненные факты, призваны показать, что Китай растет и меняется, что Китай – это живая страна. Возможно, самая живая в настоящее время.

- Про природу Китая даже писать не смею. У меня просто не хватит слов.
Если интересно, посмотрите фотографии из некоторых моих поездок по Китаю:
http://vk.com/album8568595_101546128
http://vk.com/album8568595_167977895

Какие основные трудности ты встретила на своем пути в Китае?

Елизавета: Самая большая трудность – это различие западного и восточного менталитетов (а русский менталитет, по-моему, стоит вообще выделить отдельным пунктом). Если ты – экспат где-нибудь в Германии, ты поудивлялся немного и привык, нашел друзей, вжился. Когда ты попадаешь в Китай, ты будто на Марсе очутился. Тебе открывается новая грань реальности, новый, неизведанный мир. Но вот полюбишь и примешь ли ты этот мир – это уже другой вопрос.
У меня, например, нет ни одного настоящего китайского друга. И большую часть времени я провожу с иностранцами – такими же экспатами как и я.
Я не говорю, что один тип менталитета лучше другого – это было бы глупостью. Но мы такие невероятно разные! Эта пропасть огромна, и я не знаю, смогу ли я когда-нибудь ее преодолеть.

В чём твой источник оптимизма и положительной энергии?

Елизавета: Друзья, путешествия, искусство.
Не вижу смысла объяснять, почему. Всё и так понятно, к тому же это сложно - писать о важных вещах, не скатываясь до набора банальностей.

Три личных совета тем, кто собрался поехать учиться за рубеж.

Елизавета: 1. Не бойся. 2. Не бойся. 3. Не бойся.


Три Запретные "Т". Часть 2.
shadberry_game

Продолжу рассказывать про Три Запретные «Т» (Тибет, Тяньаньмэнь, Тайвань).

Запретная «Т» №2 – Тяньаньмэнь.

4 июня 1989 года на главной площади Пекина - Тяньаньмэнь - произошли события, которые западные историки озаглавили "резня на площади Тяньаньмэнь".

15 апреля 1989 года в Китае начались демонстрации студентов и политически активной интеллигенции. И мне бы хотелось написать, против чего конкретно они протестовали, но китайское правительство настолько все прикрыло одеяльцем неразоблачения, что теперь везде даются разные сведения: западные сми и историки утверждают, что протестующие требовали демократических свобод, другая популярная версия сообщает, что люди были против капитализма, который все больше завладевал страной, также есть теория, что целью манифестаций было искоренение коррупции.

4 июня протесты достигли своего пика, и китайское правительство решило забыть на денек свои громкие речи о великих либеральных реформах.

На площадь Тяньаньмэнь были пригнаны
танки, из которых солдаты начали стрелять по невооруженным студентам.
Погибли тысячи людей, хотя точная информация о жертвах так и осталась неясной.

С тех пор в Китае тишь да гладь да божья благодать.

К тому же китайские власти подсуетились и возвели "Great Firewall of China" - систему блокировки "опасных" иностранных сайтов: facebook, twitter, youtube, vimeo и т.д. и т.п. и пр.
Китайский же интернет стерилен как инструменты дантиста.
Никакой двоякой интерпретации, только правильные новости, только то, что хочет партия.

Но это еще не всё. Каждый год с приближением четвертого июня, маразм крепчает, и контроль над интернетом в Китае достигает просто несусветных масштабов - партия боится, что начнут обсуждать 1989 год, и блокирует все сайты без разбору.



Наверняка, вы видели эту известную фотографию, которая называется «Неизвестный бунтарь». Она как раз была снята во время протестов на площади Тяньаньмэнь:

IIVPSORj2Jk

Ну и на последок, вот вам песня про "резню на площади Тяньаньмэнь", чтобы закончить пост чем-то не очень печальным: